|
|
|
Nuovo
incontro |
1.A La Bibbia
come è giunta fino a noi Ø
Per l’Antico Testamento I 5 testimoni I 5000 manoscritti Gli altri libri antichi
Le citazioni
patristiche Ø
Per l’Antico Testamento:
i 5 testimoni 1.
i testi
masoretici I Masoreti erano dei rabbini che hanno
individuato un testo ebraico standard, scegliendolo tra i migliori
disponibili. Poi si sono impegnati a tramandarlo nel modo più accurato
possibile. Il loro lavoro si è svolto tra il 300 d.C. ed il 900 d.C.. I
Masoreti hanno: 1.
vocalizzato il
testo ebraico che era solo consonantico (per conservare l’esatta lettura) 2.
accentato le
parole (per conservare l’esatta pronuncia) 3.
annotato le
pagine: il numero di lettere per pagina, la lettera centrale, quante lettere
alef, quante beth, ecc. 2.
i rotoli del Mar Morto trascritti dalle comunità essene tra il
400 a.C. ed il 100 d.C. separate dal resto dei giudei per secoli,
ess hanno tramandato il testo e dei loro commentari al testo. Scoperti nelle grotte di Qumram
nel 1947, sono manoscritti su pergamena che risalgono al 200 a.C. cioè 1000 anni prima dei più vecchi manoscritti
masoretici disponibili. Essi contengono più copie di tutto l’AT.: rispetto al testo masoretico le
varianti sono insignificanti. 3.
il
Pentateuco Samaritano I Samaritani si stabilirono in Samaria nel
700 a.C. e dal 400 a.C.
avevano un loro culto separato da quello giudaico, con un loro tempio sul monte
Garizim. Essi credevano ispirato solo il Pentateuco e si tramandarono questo testo
per secoli. Copie del pentateuco samaritano sono state scoperte nel 1970
e risalgono al 900 d.C. Le varianti tra il testo samaritano e quello masoretico sono trascurabili. 4.
Il Rotolo di Malabar Malabar è una cittadina dell’India dove viveva una folta comunità
ebraica di pelle scura. Si ritiene che questi ebrei s’installarono in India verso il 400 a.C. e si
tramandassero le scritture ebraiche dell’AT. Il rotolo di Malabar, scoperto
nel 1965 contiene buona parte dell’AT, è un rotolo lungo 15 mt e alto 0,6.
Tra questo ed i testi masoretici ci sono solo 40 piccole insignificanti
differenze 5.
la Versione dei 70 versino greca dell’AT fu tradotta nel 250 a.C.ad Alessandria. Essa circolò
abbondantemente nel mondo greco-romano, era la versione più usata al tempo di
Gesù. Queste 5
versioni dell’AT sono stare ricopiate in posti estremamente diversi da comunità
che non si conoscevano e non avevano scambi tra loro. Perciò ancora di più
viene testimoniata la fedeltà del testo ed il miracolo della sua conservazione
nel tempo perché queste 5 versioni
1.
I 5000 manoscritti Esistono circa 5000 manoscritti del NT di essi circa 3000 sono completi Ø
il testo più antico è un frammento del vangelo di
Giovanni risale al 125 d.C. Ø
i papiri di Chaster Beatty sono circa 200 e
risalgono
al 250 Ø
le pergamene a caratteri onciali (lettere maiuscole) sono
200 al 4°secolo Ø
i 4 codici :
sinaitico, tutto il NT e parte del’AT
al 4° secolo
vaticano, tutto il NT e 2/3 del AT
al 5° secolo
alessandrino, tutto l’AT e quasi tutto NT
al 5° secolo
Efrem, quasi tutto il NT e parte del AT
al 5° secolo Ø
2400 manoscritti corsivi completi
tra il 9° e 13° secolo Ø
le citazioni dei padri post-apostolici
tra il 3° e 5° secolo Ireneo: più
di 1800 citazioni Origene: più di 18.000 citazioni Tertulliano: più di 7000 citazioni Eusebio: più di 5000 citazioni 1. Gli altri libri antichi Ø
il “De bello gallico” di Giulio Cesare è stato
scritto nel 50 a.C. ne esistono 120 manoscritti
il più vecchio è del 10° secolo Ø
“La Storia antica” di Tucidide è del 400 a.C.
ne esistono 8 manoscritti il
più vecchio è del 10° secolo Ø
“la storia” di Erodono risale al 350 a.C. ne esistono 7 manoscritti
il più vecchio è del 11° secolo Ø
“Le opere” di Sofocle sono del 300 a.C. ne esiste 1 manoscritto e risale al 10° secolo Ø
“la storia” di Tacito
risale al 100 d.C. erano 14 libri, ne abbiamo solo 4 ne esistono 2 manoscritti il più vecchio è del 9°
secolo Ø
“gli annali” di Tacito sono del 100 d.C. erano 16 libri, ne abbiamo 10 ne esistono 2 manoscritti, il più vecchio è del 10°
secolo
|
|
|
Inviare a
postmaster@utilecomune.com un messaggio
di posta elettronica contenente domande o commenti su questo sito Web.
|
